Descripción general

Los quistes renales son bolsas redondas de líquido que se forman en los riñones o sobre estos. Los quistes renales pueden estar asociados con trastornos graves que pueden afectar la función renal. Sin embargo, con mayor frecuencia, los quistes renales son un tipo llamado «quistes renales simples», es decir, quistes no cancerosos que rara vez causan complicaciones.

Las causas de los quistes renales simples no están claras. Por lo general, se forma un solo quiste en la superficie de un riñón, pero varios quistes pueden afectar a uno o ambos riñones. Sin embargo, los quistes renales simples no son iguales a los quistes que se forman en la enfermedad renal poliquística.

Los quistes renales simples a menudo se detectan durante una prueba de diagnóstico por imágenes que se realiza por otras enfermedades. Por lo general, los quistes renales simples que no causan signos ni síntomas no requieren tratamiento.

Síntomas

Por lo general, los quistes renales simples no causan signos ni síntomas. Si un quiste renal simple aumenta considerablemente su tamaño, los síntomas pueden comprender los siguientes:

  • Dolor leve, molesto y continuo en la espalda o en los costados del cuerpo
  • Fiebre
  • Dolor en la parte alta del abdomen

Cuándo consultar al médico

Pide una consulta con el médico si tienes signos o síntomas de un quiste renal.

Causas

Las causas de los quistes renales simples no están claras. Una teoría sugiere que los quistes renales aparecen cuando la capa superficial del riñón se debilita y forma una bolsa (divertículo). La bolsa se llena de líquido, se desprende y se transforma en un quiste.

Factores de riesgo

El riesgo de tener quistes renales simples aumenta a medida que envejeces, aunque pueden producirse a cualquier edad. Los quistes renales simples son más frecuentes en los hombres.

Complicaciones

Ocasionalmente, los quistes renales pueden provocar complicaciones, como las siguientes:

  • Un quiste infectado. Un quiste renal puede infectarse y, en consecuencia, causar fiebre y dolor.
  • Un quiste roto. Un quiste renal que se rompe causa dolor intenso en la espalda o en los costados del cuerpo.
  • Obstrucción de la orina. Un quiste renal que obstruye el flujo normal de la orina puede provocar hinchazón en el riñón (hidronefrosis).

Nov. 20, 2018
  1. Bennett WM, et al. Simple and complex renal cysts in adults. http://www.uptodate.com/home. Accessed June 5, 2018.
  2. Wein AJ, et al., eds. Benign renal tumors. Campbell-Walsh Urology. 10th ed. Philadelphia, Pa.: Saunders Elsevier; 2012. http://www.clinicalkey.com. Accessed May 15, 2015.
  3. Simple kidney cysts. National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases. https://www.niddk.nih.gov/health-information/kidney-disease/simple-kidney-cysts. Accessed June 5, 2018.
  4. Bas O, et al. Management of renal cysts. Journal of the Society of Laparoendoscopic Surgeons. 2015;19:e2014.00097.
  5. AskMayoExpert. Renal cysts (adult). Rochester, Minn.: Mayo Foundation for Medical Education and Research; 2017.
  6. Simple kidney cysts. National Kidney Foundation. https://www.kidney.org/atoz/content/Simple-Kidney-Cysts. Accessed June 5, 2018.
  7. Albright RC (expert opinion). Mayo Clinic, Rochester, Minn. May 26, 2015.

See also